#我在爱丁堡# 第一次来爱丁堡？住这里安心又省心🏨 The Rutland Hotel 让你和家人、朋友更自在出行！

📍黄金位置
The Rutland 酒店位于王子街 West End，出门直达圣诞集市（王子街花园）距离爱丁堡城堡、苏格兰威士忌体验中心等经典地标步行仅需15分钟，是感受节日氛围的极佳位置。

🏨房型多元，旅伴多少都不怕
酒店拥有12间四星级客房和9间五星级公寓式住房，从双人出行到家庭旅行，都能找到高性价比的落脚点。

跨年期间入住城堡景观房，还有机会从窗边遥望 Hogmanay 的烟花表演，为旅程增添一份难忘的欢乐。

🥘下楼即有美食
酒店连接着本地居民常去的两家餐厅。Kyloe 主打苏格兰牛排，以细致的料理和稳稳的风味受到不少食客喜爱；The Huxley 则全天供应餐点、鸡尾酒和本地啤酒，是个随时都能轻松落座的小憩之处。

结束一天行程后，无论是来一杯暖心的饮品，还是点一份简单的晚餐，你都能在这里找到适合当下心情的一角🧳

如果你想在旅途中感受节庆灯光、街区年味与苏格兰式的温暖欢迎，The Rutland Hotel 会是一处让出行更轻松、更自在的住处。

🔍The Rutland Hotel Edinburgh
📍1-3 Rutland St EH1 2AE
#英国·爱丁堡[地点]# http://t.cn/AXyk2L8O