日本的反击
索尼智能手机Xperia将撤出中国市场。
此举被部分网友戏称为索尼对中国的“反击”,但更多评论认为这不过是Xperia在中国市场份额过低(2023年低于0.1%)的必然结果。
网友评论
原文:イメージセンサー出荷しないぞ、ならともかくw
翻译:要是说“不向中国出货图像传感器了”,那还说得过去(笑)。
原文:ああ、やっぱソニーはそうか、今回のことで確信した
ソニーがポリこれに加担した理由も
翻译:啊,果然是索尼啊,这次的事情让我确信了。
也明白了索尼为什么会卷入政治正确。
原文:このスレGALAXY買ってそう
翻译:这帖子(里的人)估计会买GALAXY。
原文:中国「なんやこいつ」
翻译:中国:“这啥玩意儿?”
原文:Xperiaってなに?なんかのお菓子?
翻译:Xperia是什么?某种点心吗?
原文:Zeissと組んだvivo、LEICAのXiaomi、HasselbladのOPPO
強すぎんよ
もうアイポンもオワコン
翻译:与蔡司合作的vivo、徕卡的Xiaomi、哈苏的OPPO
太强了啊
iPhone也完了
原文:これを機にSONYは日本市場に力を入れればいいんだよ
但し普通に売れる価格で売ることだな
iPhoneが売れなくなってるから案外いけるかもしれん
翻译:借此机会SONY应该把精力投入到日本市场。
但是要以正常能卖出去的价格来卖。
iPhone现在也不好卖了,说不定Xperia还有机会。
原文:劣ってる部分しかないのに、値段だけ高いゴミじゃん
で?って感じでしかないやろ
翻译:明明只有劣势,价格还死贵,就是个垃圾嘛。
这有什么稀奇的?
翻译:Xperia与其说规格和价格问题,不如说故障太多了。
而且还有数据显示,随着使用年限的增加,故障率会压倒性地升高,现在连网络右翼和索尼粉丝都避而远之。
原文:逆に中国に無さ過ぎて愛国破壊用として ワンチャンあるんじゃないか?
割と真面目に
翻译:反过来,会不会因为中国缺少(Xperia),它反而能作为“爱国破坏用”而有一线生机呢?
我是说真的。
原文:Xperiaとか高いわりに低性能なのに加えて縦長のクソデザインなのがな
まだシャープの方が使う気が起きるわ
翻译:Xperia这种东西,除了贵性能低之外,还有个竖长的垃圾设计。
我宁愿用夏普的手机。
翻译:索尼怒了,PS6售价将超过20万日元…
