#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【从生活的点滴中精进】

——我能感受到你想要传达给很多人的愿望，以及你追求表现理想的姿态。而且你说过那个理想正在不断前进，我想这理想的前进与你接受各种刺激的丰富感受力息息相关，你又是从哪些事物中获得刺激的呢？

zuzu：像是从芭蕾舞、舞蹈相关的内容，扩大范围来说的话，从小说中，或是从摄影师的感觉中，还有电影和动漫等等，所有的东西都能刺激我。在某种意义上，我认为新闻也是表现的一种。例如，当发生大灾难时，根据传达的内容，传达方式的不同，接收者的反应会有很大差异。即使事实是不变的，但根据传达方式，理解方式也会完全不同不是吗。

我认为这对滑冰也是一样的。假设我正在表演一个悲伤的节目，如果我的脸上浮现微笑，会被怎样理解？可能会有人认为“这作为表现是不对的”，但如果那个微笑是在超越悲伤之后的东西，那么可能就会以不同的方式被理解。如果能够表现到那一步的话，我想自己的技术与心灵都应该有了进一步的提升，所以才能传达出去。

——也就是说一切都能够为你的表现，你的理想带来刺激。

zuzu：真的是这样，日常生活中的细微琐事也是如此，如果把所有进入自己眼睛和耳朵的信息，都看作是表现的话，那就能无数次意识到自己的不足，也能不停发现自己没能做到的地方，我每一天都活在这样的感受中。

来源：羽生结弦写真集《Shin》专访翻译p2

翻译：枪手乐寇