字幕组被张颜齐川渝方言拿捏节目中需要张颜齐说一句家乡话，颜齐说的是川渝方言“膝盖好痛哦”，这地道的方言直接把字幕老师给难住了，最后实在没辙只能被迫音译成“Kexiter好痛哦”，这波操作真的笑到我了，但你别说读出来还真有那味了。 http://t.cn/AXydDmdg

字幕组被张颜齐川渝方言拿捏

节目中需要张颜齐说一句家乡话，颜齐说的是川渝方言“膝盖好痛哦”，这地道的方言直接把字幕老师给难住了，最后实在没辙只能被迫音译成“Kexiter好痛哦”，这波操作真的笑到我了，但你别说读出来还真有那味了。 http://t.cn/AXydDmdg

发布于浙江