Lausennal
25-12-09 21:14

查询德三遗老生活,与舍公通信中的基特尔唠家常语录选:

【岳母她有病吧!】
“我的岳母大驾光临来拜访我。她已经80岁了。如果我到了80岁也像她那样唠叨迂腐,我妻子就会奉命将我毒死。这实在是病理学上的谜题,前一天还装作歇斯底里病得要死,第二天就能用奶油把自己塞满。她不想再待在养老院里了,以前还很骄傲地拒绝和我们同住。好吧,这我也无法改变。身体上一副残破模样,但精神却完全灵活。我被她的各种差遣折腾得胃在漏风。不过这都会过去的,就像我在巴特特尔茨和那些房东们的烦心事一样。但愿总有一天我能在这里最后一次收拾行李。
为什么我要用这些私事来烦您?唉,我希望以此来分散您的注意力。除非是上帝,人即使在自由中也没有真正的自由。”

【婚礼、嫁妆与当代美学讨论】
“我的儿子娶了位来自林道的姑娘,已经举行了民事婚礼,并将在八月按家族的愿望补办教堂婚礼。我这老头子的想法是:既然已经预先做了的事,其实也不必再补办了。不过,说到底,全是为了那些人情。按照康斯坦茨的行情,一份嫁妆即使按最低标准也要7900马克。1909 年祖母也花了同样的钱,但那时还能置办一套稳妥的家当;现在花了这些钱,却买到的只是镀铬和上了漆的铁皮。我每次看到那些五颜六色的厨房就发憷。曾有个美国护士甚至用红漆涂过的镊子在我的伤口里捣腾,那景象可真不好看。美学在这种事上是不能指望的。”

【岳母与房续集+经济学家+忆我军国】
“我的岳母既敬畏神明又惧怕雷电。隔壁那位天主教老太太告诉她,6月24日这里会有一场特大雷暴(百年老黄历对此毫无记载)。话音一落,岳母就再也待不住了,6月23日便匆匆离开。打那以后我就成了独居男士。这一趟花掉的钱可真不少。眼下我因为盖房子的事得了‘省钱癖’,一楼楼板已经用钢筋混凝土浇好了,八月初主体结构就能完工。
钞票像飞一样没了!不过好歹房子还算像样。不是梦想之家,但至少是个地方,让我不必再和那些房东老山羊们争吵。千万别问这523立方米建筑体积、99平米居住面积的房子要花多少钱!要不是通货膨胀,我或许还会相信阿登纳先生和布莱辛先生。眼下美国人正在我们的股市里大肆收购,等以后就业市场不景气的时候,他们准会趁机抛售股票来耍弄我们。此外,这次军备扩张中犯下的蠢事与 1935 年时完全一样,这倒算是一点安慰。”

发布于 德国