刷到李安回忆《断背山》创作缘起的视频，千万别被他“拍片不用心”的词语骗了。
这部影片能有如此广泛的影响力，恰恰是因为它超越了题材本身。gay love story是最显性的，但潜藏水面下的矛盾，还有都市和乡村，因为主角是美国最远离城市的山里人，可能比红脖子还要土。此外还有一个更隐蔽的性别差异，原著作者Annie Proulx是女作家（中文字幕似乎都不知道这是个人名）。李安细述了她带着他逛怀俄明大山的经历，尤其是吃“落基山生蚝”的事儿。《断背山》的主角是俩男人，但他俩的事是通过这位女作家折射出来的，所以性别的重要性可能不亚于性向。
最终，我觉得李安是借这个离他很远很远的故事，抒发了父亲去世后深感的void。这也是影片的底色，是杰克看着恩尼斯的衣柜所产生的情绪，以及全片最动人的一幕。
我们生活在一个把差异当卖点的时代，而李安说的“不用心”，其实就是飞跃了各种差别，直抵情感本质，那就是爱的不可得 the inaccessibility of love。至于爱的对象的性别、地域啥的，都是表象而已。他成功地讲了一个爱之徒劳的普世故事。