#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【从自己身上找原因】

——也有的人会想 “即使不能让所有人都理解，但只要能有一个人理解就够了”，你的想法和这种想法完全相反呢？

zuzu:当然，我也不是没想过“只要能传达给一个人，这份感情只要能传达给来到现场的其中一人，让ta为之感动，那就足够了”。但是，如果这“一个人”能变成所有人，那我果然还是会非常高兴啊。比如说，如果70%的观众理解了，30%的人觉得自己被撇下了，感到无聊，那么我会觉得 “我的表演没能够照顾到那30%的人”。因此，我认为，在提高自己的情感纯度的同时，我也必须去创造能够与我的情感纯度联动起来的表现技巧。

假设有一位漫画家，他画了一个连载20卷的人气作品。但在他开了一个不同的新系列后，却因为没人气而被腰斩了。这种事情很有可能发生不是吗？因为读者的声音是不会骗人的。而我们也是一样，如果没人看了那我们也无法继续，我想社会就是这样的构造。即使你努力提供了你认为最好的东西，但社会并不认可，让你觉得“我都这么努力了，却完全没有传达出去，这也太不讲道理了”，这世上充满了这样的事情。但是，我只觉得这样的不讲理说到底也是因为我自己的努力不够彻底，因为自己没有掌握正确的传达技巧，所以没有传达出去。

——你怀抱着这样的想法，这样的心，为了传达，也需要去提高技巧。作为表现者，你的严苛态度也能从中感受到，你是什么时候开始有这种想法的呢？

zuzu:可能是个性使然吧，或者说，从一开始就是这样的。例如，在比赛里你跳跃失败了，但你会把这归咎于他人身上吗？不会对吧。和那一样，对我而言，想要传达的想法没有传达出去=失败。这个失败不是任何别人的错，而是我的错。我会去思考“也许我的时间分配方式有问题”或者“也许我的表现方式太强硬了”，我会认为这是我自己的错。

来源：羽生结弦写真集《Shin》专访翻译p1

翻译：枪手乐寇

美图：芷誉baby