其实这部小说的名字应该直译为《他围着爱情打转》。但老姐觉得爱情是双向的，在Din为爱情努力的同时，Star也一样在为这份爱情付出。所以我觉得翻成更具有主动意味的《他转动了爱情》更好些[爱你]。当然了，这只是老姐个人想法，也可以更喜欢直译哈[挤眼]
发布于 江苏
椅子老姐
其实这部小说的名字应该直译为《他围着爱情打转》。但老姐觉得爱情是双向的，在Din为爱情努力的同时，Star也一样在为这份爱情付出。所以我觉得翻成更具有主动意味的《他转动了爱情》更好些[爱你]。当然了，这只是老姐个人想法，也可以更喜欢直译哈[挤眼]