喇嘛用他绵软如孩童的手摸了摸洪堡的胸口，说道：
但是那里实际上空无一物。如果不能理解这个，就会疲于奔波，像风雨一般穿行于世间，让万物都随着自己飘摇，最终却什么都撼动不了。

丈量世界 / Die Vermessung der Welt
丹尼尔·凯曼 / Daniel Kehlmann
文泽尔 译

Der Lama berührte mit seiner weichen Kinderhand Humboldts Brust. Aber da sei nichts. Wer das nicht verstehe, werde rastlos, laufe durch die Welt wie der Sturm, erschüttere alles und wirke nicht.