#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
记者: 当自己看起来渺小到令人无法承受，导致没有一点自信的时候，你会用什么样的话语来提高自我肯定感呢？请告诉我那样的一句魔咒吧！

zuzu:嗯……话语吗？没有那样的话语，所以只能“埋头努力”吧。只能去努力。

我一直以来都是这样，无论是滑冰以外的事情，还是滑冰本身，都会强烈地觉得“自己太微不足道了”。没有自信。但是，正因为没有自信，才能够去努力，为了能拥有自信，我会练到那个让我觉得“如果练到这里应该会变得有点自信吧”的程度。我是这样通过努力勉强支撑着的人。

所以，我认为没有那种在没有自信时，只要说出来就能有奇效的魔咒。就是，只能一个劲儿地去做，仅此而已吧。

来源：羽生结弦写真集《Shin》Q&A环节（zuzu的谈心角落）翻译p1

翻译：枪手乐寇

美图：芷誉baby