【投稿】
他一想起自己还不曾见过她的头发便笑了。当时她的头发上罩着一块蓝色的头巾。或许是这块头巾将大海的印象印入他的脑海。很多妇女都像她这样穿戴，可是为什么唯独吉米菜震撼了他的心灵？他仿佛看见了船只、海浪和神化国的城市，可为什么她的面容模糊不清，似乎蒙着一层梦幻般的雾气，只有盖住她头发的蓝头巾，清晰地映在他的脑海里。为什么他会感到眼前是一种新奇的美，它将所有妇女的形象都从他的记忆中抹去。他认为最好的办法是将刚才见到她的短暂的情景再在脑海里慢慢过一遍，就像电影里的慢镜头一样，也许这会给吉米莱的美貌增添一种新的风采。

——𝐴 𝑊𝑜𝑚𝑎𝑛 𝑜𝑓 𝐿𝑖𝑔ℎ𝑡 by Ahmed Ibrahim al-Fagih 
[利比亚🇱🇾]艾哈迈德·易卜拉欣·法格海《昔日恋人》
译｜李荣建
#非洲文学##利比亚##阿拉伯语#