芷誉baby
25-12-05 11:57 微博认证:体育博主 超话创作官(羽生结弦超话)

#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
记者:在获得这样的刺激的同时,你的理想也在不断地向前发展。同时我觉得你的理想,应该是你自己所描绘的东西,或者是以你自己为基准的东西。但另一方面,当你的冰演收获如此巨大的成功时,“想看更厉害的东西”这样的外界期待也会随之增加。对此你会不会有压力与纠结呢?

zuzu:压力大得很呀……那可真的是,每一次每一次,我都尽力展现出“没有比这更好的了”的东西,所以如果有人问我能否在下一刻展现出超越那个的东西,那我只能说不是那么轻易就能做到的。比方说“RE_PRAY”中,当我在周五那场做到了很完美的表演,那么在星期日能否超越它呢?只隔了一天就超越是不可能的。为了星期五的那场表演,我努力了一个月以上,才终于超越了之前的表演,但是我会被要求在一两天之内就超越自己之前的表演。这会令我非常害怕,压力也很大,紧张到真的吃不下一点东西,身体也不停发抖,这种情况经常发生。

但是我刚刚想到,我在思考自己的理想时,理想的标准的确是我自己,但我认为那是“大家期待中的我自己”。评价也不是我自己去评价,而是大家的评价成为了我的标准。对于您刚才提到的,把别人当作出气筒,当自己想要传达的事情没有被理解时,归咎于观众眼光短浅,关于这件事,我认为大家的评价就是我的评价,我自己去评价自己是不对的。

我想只有在做出了成果,得到了好的评价的时候,我才能对自己说一句:“你努力了。”没有这些还觉得自己很努力了什么的,我想我一生都不可能吧。

来源:羽生结弦写真集《Shin》专访翻译p2

翻译:枪手乐寇

美图:芷誉baby

发布于 广东