读《遭遇他者》，孙歌阐述了中国大众中的日本印象，并指出这样的日本印象如何恰好遮蔽了中日之间缺少对话和对视的严峻现实，所以最后总成为各说各话，尤其指出了将日本政府和日本人民二分法的局限，如果彼此之间缺少了解，友好只是客套话，并遮蔽了日本面向的复杂，成为一种静止的铁板一块的意向——在中国传媒的这种思维定式之后，存在着积蓄已久而且不断被强化的“日本”意象。这些意象的核心不是日本内部进步人士为追究战争责任而做的长期不懈努力，而是与中国人民为敌的，几十年一以贯之的拒不谢罪的意象。但是与此同时，另外一个意象也不断得到强化，那就是把日本政府与日本人民区分开来，中国人民要与日本人民友好，以防止历史上的惨剧再次重演。这样的意象作为一种意识形态，其现实有效性一直是值得怀疑的，彼此间缺少了解的“友好”，事实上仅仅变成了中国人的一句客套话而已;但是在传媒的报道中，这却是经常使用的一句套话。它遮蔽了中日之间缺少对话乃至对视的严峻现实，为那些令人尴尬的龃龉提供了一个并不可靠的退路。同时，这种“区分”提供了一个可以复制的思维方式，使得一个不变的“日本”永远存在，而试图改变它的日本人却被从中区分出来，并不能因此而使铁板一块的法西斯“日本”发生变化。