#疯狂动物城英文片名寓意#

细心的观众会发现，《疯狂动物城2》的英文名出现Zootopia与Zootropolis两个版本。

Zootopia由Zoo和Utopia（乌托邦）组合而成，象征动物城是所有动物平等追梦的理想国；

Zootropolis是将Utopia替换为Metropolis（大都会），强调动物城是复杂的现代都市。

改名的原因：

1. 版权限制：欧洲地区已有丹麦动物园注册“Zootopia”商标，迪士尼为避免侵权，在英国等欧洲国家将片名改为Zootropolis。

2. 主题深化：从“乌托邦”到“大都会”的改动，也暗示第二部剧情不再停留在“理想愿景”，而是聚焦动物城真实的社会矛盾，让故事更具现实意义。#微博智搜内容共创计划# http://t.cn/AXyJ0sIk