由意大利博洛尼亚电影修复所与上影技术厂联合修复的4K版《阿诗玛》，继圣塞全球首映后，将于12月7日在上影SHO举行中国首映。这个版本最大亮点在于还原了影片最初的2.35:1宽银幕画幅。当年影片完成后，无论是院线公映还是电视播出，实际上都是裁剪后的4:3版本，估计宽银幕版只在极少数影院放过，很可能是受限于当时国内影院的放映条件。修复团队对原始翻底胶片进行了逐帧物理清洁，精准修复划痕与噪点，并同步矫正褪色问题，力求呈现影片最本真的面貌。期待这个4K版能在更多城市放映，也期待日后推出蓝光版本。