【个人汉化/推特】
作者：芽茶子@mechacor
发布日期：20251024
原推特：http://t.cn/AXy7rMPd
内容：
※一咕哒

人偶娃娃<ドール，Doll>

<注：结尾最后一句“没个形”原句为“形無し”，这个词既有对应中文的“无形”的不定形、没有章法的含义，也有原本的形状\形制\定式等失去了、遭到破坏损坏的含义,以及丢了脸面、狼狈的含义。
因此这里作此解。
（不知可否能够传达到个中意味（如果有更好的的解法也欢迎指正）>
——————————
[*仅为分享交流使用，严禁二次转载/修改/商用/…！非常感谢！
*欢迎对有问题的地方进行指正！非常感谢！] ​​​​