#Iga_Swiatek[超话]#🔹补考古:24年3月记者Magda Mołek对Iga的访谈,Mołek的YTB频道叫《W Moim Stylu》(My style);中文🇨🇳/波兰语🇵🇱双字幕,视频❷为无字幕,方便截图;
这个访谈去年我发的英文字幕,这次把中文的补上;
🔹对于即将到来的23岁,现在更常把自己当做女孩还是女人看待,是否注意过这种过程变化;(她说:“在某种程度上,我有时已经觉得自己老了。” 她不是今年才说自己好像有40岁了[笑cry])
🔹对于自己如此投入的网球领域,有没有让自己感到失望和意外的事;
🔹有没有完全属于自己的绝对乐趣(爱好);
🔹8分13秒说到的“胖星期四”,是“肥胖星期四”,波兰传统节日,定于复活节前40天大斋期的最后一个星期四。该节日以大规模食用油炸甜食为主要特征,包括甜甜圈。波兰谚语记载,未食用该传统食物者将“不会有幸福的生活”。节日期间甜品店常出现排队两小时的盛况,学校和部分企业也会派发甜甜圈。
🔹有时坐飞机遇到颠簸会不舒服,但自己有时因为太疲惫所以会不太清醒[笑cry]。喜欢开车,21年拿到驾照,但是因为高考和巡回赛,所以在课程上耽误了会儿,但是考试完全没问题,而且教练认识她,不知道是不是“给优惠”了[哈哈]。
🔹提到巡回赛期间组委会有车接送所以自己没机会开车,所以一回到家就的第一件想做的事就是开车。这件事在今年斯图加特站也提到过。http://t.cn/AXy7NJz9
🔹站在赛场上自己所感受到的压力、如何应对;有时会因为压力太大让自己很难去享受一切。很多时候媒体和球迷的期望太高,希望她会像2022赛季一样,所有人都觉得她现在会赢的每一场比赛。
🔹已经获得了如此成就,有没有想过“我不想干了”;
🔹与团队其他人、经纪人等之间的合作;
🔹感觉自己不是Grappa🐈⬛的宠儿,因为人生中大部分时间是抱着奖杯而不是🐈⬛;
🔹不了解她的人对她一些非事实的评论,有时让她觉得很“孤独”;
🔹之前有次记者会(22年法网)被记者问到上场比赛不化妆,只戴了一顶帽子的事;如何学会设定边界和勇敢说“不”。
(这件事被一篇报道写出来过,我翻译了一半,没发出来,因为觉得没任何意义。)
🔹为“圣诞大管弦乐团慈善基金会”捐赠出自己在23年坎昆年终所穿的红色礼服裙作为拍卖品;是否喜欢时尚;
(已知至少连续三年为该基金会捐赠物品;)
🔹关于遍布网络的一些表情包;与莱万的友情;
🔹现在在家开的是帕拉梅拉,这几天正在拍摄Macan的物料;
🔹Mołek真的非常非常喜欢Iga,整篇访谈用了太多不一样的表达来夸奖赞美Iga,而且她的提问和一些叙述也很有水平;
发布于 天津
