#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
(此生活着的意义与职责)
羽生:关于我此生活着的意义与职责,我确实会思考许多。虽然谈不上是为了世界、为了人们,但我想为了某些人而存在,也许就是我活着的意义吧。而实现这个意义的工具对我来说依然是滑冰,通过滑冰与大家建立连接,这就是现阶段我被赋予的职责吧。
盐沼:原来如此,我刚刚说我想一直学到80岁,在最前线干到100岁,那羽生先生您今后想要怎样去活呢?
羽生:在最前线干到100岁吗……100岁的现役花滑选手什么的,也太强了吧!(笑)我现在正处于超绝变化期,所以说实话接下来是最难想象的一段时期……不过随着我迅猛的改变,我确实体会到了活着的实感。因为花滑需要使用身体,所以包括受伤在内,我不知道在何时何地会发生怎样的事情,也不知道何时会不得不结束,但我希望自己在那些时刻能够感受着自己独有的职责与身在此处的意义,这样去活就好。
来源:《家庭画报》创刊800期纪念号对谈翻译p2 第四段
翻译:枪手乐寇
美图:芷誉baby
发布于 广东
