香港的朋友跟我说去看Zootopia2粤语版，我看一下她电影票根，以为读优秀大都会？？奇怪为什么会翻译成优秀大都会！？？研究了一下反应过来是优兽大都会，妈呀用粤语又念了一遍慢半拍发现是个谐音梗了瞬间笑死了

香港的朋友跟我说去看Zootopia2粤语版，我看一下她电影票根，以为读优秀大都会？？奇怪为什么会翻译成优秀大都会！？？
研究了一下反应过来是优兽大都会，妈呀用粤语又念了一遍慢半拍发现是个谐音梗了瞬间笑死了

发布于浙江