现代计量单位名称 中国人该新造一套专用汉字做智慧表达了
一、现代计量主要单位名称列举如下:
1.传统度量衡丈尺寸、斗升合、斤两钱、时分秒,延伸为:长度,毫米、米、千米(公里); 质量(重量),毫克、克、千克 (公斤); 时间,毫秒、秒、分、时。
2.力学:牛顿。
3.电力:电流强度,安培 (安);电位 / 电压 / 电动势,伏特 (伏);电阻,欧姆 (欧);电荷量,库仑。
4.热力学(温度):开尔文;摄氏度、华氏度; 焦耳。
5.压力 / 压强 : 帕斯卡 (帕)。
6.功率 / 辐射通量 : 瓦特。
7.光学:发光强度,坎德拉、流明。
8.电磁学:频率,赫兹 (赫)。
二、当下这些计量单位的中文名称命名方法问题很大
1.来自西文音译,不具备直接表意能力,让初识者学习时云里雾里。
2.文字太长,多至少使用两个字。
3.发音与记忆都很困难。
4.到处充满伪史,继续使用下去就会强化西方伪史。
如世界还没有公斤米秒时,居然就有人说那时候就有了牛顿加速度定律了,而且还把玉皇大帝定下的力学定律规定必须是牛家个人的,别人没资格发现。事实上现代力学产生的时间起点最早是在1850年,此后蒸汽机才走向成熟,装在远洋舰船与成熟火车上。又如19世纪末下伪造出来的所谓欧姆大仙,被今日西伪吹说是他1826年就发现了电阻电流关系。而西方200年前,甚至160年前,尚没有电阻概念呢。其实在马礼逊罗存德所编的英华词典中,Resistance一词,当年丝毫没有电阻概念。element也只有“五行”的解释,最多不过追加了“金木水火土”的含义。
5.以愚蠢的专业单词吓退了百姓对知识的掌握,使很多本来很简单理解起来并不困难的概念,理解起来绕了很多弯子,或故作高深。
6.没有发挥智慧汉字构字与命名的强大优势。
三、解决方案:利用我们的语文优势,重新造字命名
自从汉字简化方案推出以来,我们新造的汉字非常有限。近三四十年只有少量新发现的元素,命名时新造了一点汉字。没有充分发挥我们汉字象形形声表意的强大构字能力。也没有认识到与各类西文单词等总量比较起来,我们语文的基本单元——汉字,数量并不多,如《新华字典》收录的汉字只有11400个。跟他们比,我们根本没有记忆负担。多加几十个汉字应该毫无问题。
四、如何构建现代计量单位名称用字?思路如下
1.原则:要表意明确,通俗易懂,让人看起来一目了然;利用中国的反切法标音优势,直接对新字按声母韵母合成读音,让人一看就知道怎么读音。
2.举例:
如电阻单位用字之表达,直接用三个偏旁也即两个汉字“电阻”合成一个新字解决之,让人看了一目了然。读音即用反切法,取第一个字的声母d,第二个字的韵母ǔ,合成一个新的音,就是dǔ。电流单位安培、电压电位伏特用字也用这种方法合成新字,写作“电流”、”电压”,也用切音法,将它们分别读作diú和diā(声嗲)。
天气预报用语中,反映气压压强的帕斯卡 (帕),直接写成“压强”,读作yáng即可,没有必要绕弯子。
有些新构汉字,可以采取上下结构。如表达频率的赫兹,本源于震动周波。我们只要把“周、波”二字按上下结构组合起来即可。读作zhō,也用用声韵音合成新音,当下无此音也无妨。其实,当今中国声母韵母组合情形也是非均衡的,如前边的diá音,目前也只有一个汉字“嗲”。
温度的表达,既然通用的是摄氏度而很少用华氏度,那就将摄氏度定为唯一标准,单位名称重新造字。其实温度表是中国最早发明的,我们称为寒暑表。表达温度,“寒暑”二字表意更为准确,故可以用这两个汉字以上下构字方式构建新字,读者hǔ(音虎)。
现在用电计量单位,大众一直用“度”表达,官样文章非要把这个单位名称叫做“千瓦时”,三个啰嗦的字往往把简单的概念复杂化。这种情况下就应该用构建的新字“电度”解决,取第一个字的声母d第二个字的韵母ù合成读成dù之音。这样也可以将其与温度单位名称“寒暑”区别开来。
四、在构建大的计量单位名称用字的同时,直接踢掉愚蠢的“千”而彻底改用“万”
表达大的数量单位用语时,西番喜欢以千为台阶,如千克、千米,中国大众使用起来非常别扭。罂语中连“万”“亿”这两个独立单词都没有。中国传统智慧,大数字的表达是以万、亿为台阶的。
在当今生产力已经有了极大发展,物质生活水平也得到极大提高的情况下,再以千为大单位台阶,构成新的数量字词,已经不适应时代发展需要了。如30年前,计算机信息存储单位是千字节(实际是1024k,罂文写作M),现在多使用其千倍G和百万倍T来表达。若还用千这个台阶表达,就无法适应现代技术与生活发展的需要了。
故当今我们在构建新字时,直接屏蔽掉“千”。对大的数量单位,一步登天到以“万”来合成。
如在电力系统,以“220千伏”的表达高电压就很别扭。最常见的大单位还有特高压,我国,也是世界前沿电力技术规定,特高压特是指 1000千伏及以上的交流电和 ±800千伏及以上的直流电。在构建新汉字时,可以让“万”与“电压”(一个字)上下组合起来,合成新字,直接读作wà。这样常见的交流电特高压基本单位定义表达起来就简短了,特高压就以100“万电压”(组合字)为起点了,简单便认。同样,还可以将“220千伏”直接表达为22“万电压”。
#智慧汉语[超话]#
