Angelic Angel /μ's

ココはどこ ?
这里是哪里 ?
待って言わないで わかってる
等一下先别说出来 啊我猜到啦
夢に見た熱い蜃気楼なのさ
就是昨夜梦里见到的热气流蜃楼景象对吧
キミはだれ ?
妳/你(们)又是谁 ?
なんて訊かないよ わかってる
为何妳/你(们)又不反问我哦 啊我猜到啦
おたがいの願いが呼んだ出会い
这是我们各自的"理想​"呼唤所有人相遇在这个场地

​遠ざかるほど光る一番星
越是遥远的距离越是最闪耀的"明星"
いつかそんな恋してみたかった
真希望有na么一天与她能展开一段恋情呀
もういらないよ胸のブレーキは
此时此刻心胸中涌出的想法已经无需再打断
見つめあうために生まれた二人になってく
今晚定要让​她与自己成为互相对视的宿命注定的一对

​Ah ! 「もしも」は欲しくないのさ
啊 ! 我要的并非什么「若是」
「もっと」が好きAngel
对于喜欢大家呼声「再用力一点」的天使(们)
翼をただの飾りにはしない
na一双双翅膀不再是纯粹装饰了
Ah ! 「もしも」は欲しくないけど
啊 ! 我要的并非什么「若是」
「もっと」は好きAngel
对于喜欢大家呼声「再用力一点」的天使(们)
明日じゃない
不等啥明天的Live了呀
大事なときは今なんだと気がついて
直觉告诉自己"现在"才是最应该去珍惜
こころの羽ばたきはとまらない
​内心的起飞已经无法阻止ta

​ボクたちはずっと信じてた わかりあって
我们一直相信 世界上存在相互理解
おたがいをぶつけあえる出会い
率直坦诚的邂逅

​寒い場所ほど熱い炎ステップ
越是在这种寒冷的地方就越加燃起众人内心的炙热火焰
そうさ恋のためにぜんぶ賭けて
对了就是这样为了这场Love(Live)倾注一切
さあ引き寄せて少し痛いくらい
来啊拉近彼此的距离na短暂的伤痛
ひと筋の雫 喜びそれともシンパシー ?
所形成的一条条水滴 这究竟是欣喜还是共情 ?

Ah ! 今宵は一夜限り 二度とはないPassion
Ah ! 今晚亦只有一次不会再有重复众人na份热爱
燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
燃烧殆尽之前绝对不可以停下舞步
Ah ! 今宵は一夜限り 二度とはないPassion
Ah ! 今晚亦只有一次不会再有重复众人na份热爱
捕まえたら そのまま強く抱きしめてと嗫いた
她们(μ's)中有谁被捉住手之后就用力拥抱入怀并细语说
愛しい夢はまだ終わらない
这个关于Love的企画理想还没有终结

​時間はとめられないと知って
我们深知时间是无法停止下来的
君と早く会いたかったよ
一直想与妳/你(们)早一点邂逅
届けたい言葉が音に溶けて Call Angel !
想传达的话语溶入到人海声浪中 大家呼唤着天使(们) !

Ah ! 「もしも」は欲しくないのさ
啊 ! 我要的并非什么「若是」
「もっと」が好きAngel
对于喜欢大家呼声「再用力一点」的天使(们)
翼をただの飾りにはしない
na一双双翅膀不再是纯粹装饰了
Ah ! 「もしも」は欲しくないけど
啊 ! 我要的并非什么「若是」
「もっと」は好きAngel
对于喜欢大家呼声「再用力一点」的天使(们)
明日じゃない
不等啥明天的Live了呀
大事なときは今なんだと気がついて
直觉告诉自己"现在"才是最应该去珍惜
こころの羽ばたきはとまらない
​内心的起飞已经无法阻止ta