舆图看世界
25-11-23 07:50

二十国集团(G20)地图——G20并不是20个国家,应该译成21个经济体集团

  二十国集团由七国集团(加拿大、美国、英国、法国、德国、意大利、日本)、12个重要经济体(巴西、俄罗斯、印度、中国、南非、墨西哥、阿根廷、土耳其、沙特阿拉伯、韩国、印度尼西亚、澳洲)及欧洲联盟、非洲联盟组成。显而易见,G20中欧盟和非盟不是国家,G20中的国家数量是19个,而不是20个,因此G20译成二十国集团不是很严谨,翻译成21个经济体集团更合适。
  二十国集团中的19个国家面积7793万平方公里,占197个国家总面积的58.6%;人口46.5亿,占世界人口总数的58.4%。G20的GDP总量占全球GDP的85%,贸易占全球贸易总额的80%以上。G20涵盖面广,代表性强。
#G20##南非G20峰会#

发布于 广东