《 家书》
清.张英
千里家书只为墙，
让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，
不见当年秦始皇。

注释.译文
千里家书只为墙，让他三尺又何妨。
何妨：无碍；不妨。
即，远在千里之外寄来的家书，仅仅是因为修一堵墙这件小事，即便是让给人家三尺的地方又有什么妨碍呢？

万里长城今犹在，不见当年秦始皇。
犹：还在。
即，饱经沧桑的万里长城至今仍然存在，然而当年为修筑长城不惜任何代价的秦始皇却早已不在人世了。
后两句的含义：后人常用这两句诗告诫人们不要过于执着于权势、名利等身外之物，这些东西如同秦始皇的权势一样终将消失。而应心胸开阔，看淡纷争。

背景
张英是清朝康熙年间的重臣，其最高官职为文华殿大学士兼礼部尚书，相当于宰相。
张英家人与邻居吴家因宅基地争执，张英回信劝解，家人退让三尺后，吴家感到羞愧，也退让三尺，形成“六尺巷”，这个“六尺巷”的故事、被当地人传为美谈。

“六尺巷”故事被列为安徽省非物质文化遗产，象征“以礼为先、以和为贵”的精神。