发财的中文听力持续提高,不再看动画片了。他现在在油管上看学中文的视频。还真有不少人在上面教中文,讲述自己的生活,朗读心灵鸡汤。
我才发现,学一门语言真的是全方位被一种文化浸染。发财现在跟我练习中文,聊的都是“老子说人应该像水一样。“,“人不应该一直奋斗,可以躺平“。😂
这都是在英文世界里完全没有的东西。
只可惜他现在看到的中文内容,依旧是2000年以后出生的中文世界,跟我不是一个年代。
感觉家里有三个人,一个更年期中国女人,已经半西化。一个中年美国男人。还有一个每天都在成长的中国混血小孩儿。
发布于 新西兰
