外贸小猴子
25-11-20 22:57

我一向是个比较机灵的人。为啥这么说呢?

上周我独立站来了一个询盘,WA上给我发的消息。

一查客户电话号码的前缀,就知道他来自法属波利尼西亚。

这是一个岛国,法国的海外领地,大溪地里的三个岛国之一。

客户给我发的法语,显然我是不懂的。

我真的很讨厌客户不会英语,并不是因为要翻译成对方的语言发给他们,而是过了几天,再加上事情一多,就不知道前面自己说了啥[允悲]。

难不成我还要每次发个双语?

我就照旧问了三个问题:

1.Do you speak English? He said yes.

2.Did you import any goods from China before? He said No.

3. Can you make the payment in USD? He said yes.

聊了几天,客户采购的数量确定了,我麻利地给客户发了PI。

这个时候客户问了我一句,Can you give me the IBAN&BIC?

经验少的小伙伴可能没有反应过来,但是机灵的我反应过来了。

IBAN不是欧元账号嘛,显然客户不知道付美金是怎么操作,我就立马把PI金额换成欧元,给了欧元账号。

这不今天晚上九点多就到账了。

如果我还是傻愣愣地给的美金账号,还不知道要给他解释几天怎么付款呢[允悲][笑cry]。#法国[超话]##外贸小小猴[超话]# http://t.cn/RpVTFM3

发布于 浙江