莫斯科人都跑光了，只有老包留下来，他要一个人堵拿破仑。说这话的人是哈尼，声音来自杨德昌。他在前面还称《战争与和平》是部武侠小说，托翁的这部巨著，他更关心的是战争那一部分。

先不说如何看待这部以俄法两次交火为背景的小说，到底承载了托尔斯泰在三十几岁时到底在想些什么。杨德昌的表述，还是有些问题。老包在波罗的诺中已经阵亡，真想去灭法国皇帝，是老包的至交，彼埃尔别祖豪夫。这是个总是魂不守舍，看上去有些呆头呆脑的人，远不如老包即安德烈，那么凛然，那么具英雄气概。但安德烈称他有一颗金子般的心。正是这个曾经无比推崇拿破仑的书呆子，要去摧毁自己的偶像。这个笨拙到很难发现，这笨拙其实相当可爱的男人，自然是无功而返。

在这里，有一个小插曲，王安忆觉得特别有意思，但她不好意思讲出来。那我就来说说，莫斯科执行库图佐夫清野的政策，已成一座空城。一个法国兵见到会说法语的彼埃尔，倍感亲切。法国兵是个花花太岁，他大谈特谈自己的荒淫史。他曾和女房东的女儿有一腿，母亲发现后，他仿佛顺手推舟般，让这对母女一道承欢。还有一次，是丈夫让他勾引自己的妻子，他向来有求必应。很快，群宿的景观又再次显现。他们玩起了角色扮演，荒唐的是法国兵演的是丈夫，丈夫演的是人妻爱好者。

王安忆没具体说，她为什么被这些奇情奇事所吸引。在一部探讨人心怎样从混沌走向激越并跨越至清澈的长卷里，托翁写这一段，是何意图。就我所阅读的他的那些或长或短的文字里，他是比陀斯妥耶夫斯基还要幽深的。他对一针见血没有那么笃定，他知道人在自我完善的过程中，还有些不便明说的角落。他想提醒那些貌似有精神洁癖的人，也包括他自己，欲洁何曾洁，云空未必空。