#大人糖 #

大人糖×新世相「她声不止」亚洲女性作家访谈

贺淑芳是马来西亚华人作家，也是长女，是妻子。种族、性别、家庭的多重创伤，在她的讲述里汇成此起彼伏的暗波。

她在《蜕》这本小说里，以内向私密的声音，写出在时代的混乱与缄默中，无论是男性或女性，幸存者其实都会背负著对已逝亲人的愧疚而活。 在《时间边境》（原题《迷宫毯子》）这本实验性的初心之作里，小说从起初是中性的叙述声音，写到后来越来越女性；与女儿无法拥有共同语言的母亲；写在城市发展中被忽略终至消失的女子；写女孩对自身过早的性与随后而来的羞耻心与困惑。

我们不能寄望要从任何一部作品中看到自己，每个人的自我总是在变，就像世间的流云。我打开书时，我更期待的是忘记自我，好去享受另一本书带给我的冲击与新鲜视角。即使如此，文学依旧能从熟悉的地方带来意想不到的解放。文字总是能够给我带来希望，可以抵御得了世间的说服话术，回到这些珍贵的感觉：快乐、不快乐，悲伤，失落，脆弱，还有各种乱七八糟的——全都在写作时收回。

贺淑芳形容自己创作的过程是“走向月亮背面的阴影”，女性内心深处的感受总是被潜藏和遮蔽起来，好似月亮的背面，混沌而隐秘。

作品却从「可见」与「不可知」之间的距离去穿梭。跟男性不同，女性写作时会去接近它，甚至得去正视这些黑暗的感觉，才能写作。我相信艺术就是经验。经验并不因为熟悉，因此就不值得变成文本。相反的，由于我们经常在生活里跟著周围他人的声音来掩盖自己的感觉。因此，写作就是为这些虽然明明熟悉却漠视的私密感觉，找到文字复苏的感觉。

本文经授权转载自「新世相」
原文标题：《我们得跟自己的感觉在一起｜亚洲女性作家访谈系列》

以下是她的讲述：

#大人糖# #她声不止# #亚洲女性作家访谈#