【一些神奇的碎碎念】
这几天在几个语言体系里面转了一圈
发现一个很有意思的事情
就是咱们普通话的早上好是“早上”+“好”
一个早晨的名词+好这个状态
英语里面问早上好是“good morning”
指“好”+“早”
西班牙语里面问早上好是“buenos días”
也是“好”+“早”
粤语里问早上好是“早晨”
是“早”的意思

这里面有几个点
第一，粤语里“早晨”从名词变为问候语是受到了很强烈的西方语言体系的影响的
第二，“早晨”成为问候语的时间远早于普通话的“早上好”。“早上好”是现代普通话在 1950s–60s 的广播、教材、广播体操口号里开始使用的。大概 在 90 年代以后，“早上好”才成为绝大多数地区普通话的标准问候语（但方言里并不一定）；
第三，“早安”的出现时间是19世纪末到20世纪初，传教士、现代学校、翻译等影响出现拼译；
第四，“早安”在极少数古籍里出现过，但并不是问候语，而是「清晨安宁」这样的意思

那么话说回来
可以看出，中文中的问候语很晚的时候才开始说早上好
那么以前我们问的是啥呢？
古汉语中的记载，我们一直都问的是“吃了没”，这个和粤语中传统问候语“食咗未”就很一致了

这个很好理解
民以食为天嘛
稍微扩展一下
这是因为在我国传统农业社会结构里，吃才是一天中最关键的节点
相比之下欧洲的宗教与城市文化更强调时间表结构（morning / evening）

而在现代化高度发展的今天
我们的生活也越来越强调时间表结构
外加普通话的普及
我们对早上好的使用频率也越来越高了
这是我们的语言收到西方语言结构影响的直接表现

语言是会变化的
很多我们习以为常的东西
你追溯一下，历史都不那么悠久
普通话更像“中文基础＋西方礼貌结构＋简化语法”的混合体

这些东西都很有意思
深挖下去还有好玩的
中西方文化的高低语境啊，中文是垂直隐喻而西方是水平隐喻啊，西方人在农业社会怎样问候啊，日韩语言是什么情况啊之类的，都很好玩（研究了一上午了
在此就不展开了
我今天说这些是想做个有关语言学方面的引子
一直想聊聊有关我对我们喊“爹妈”这种称呼的理解和看法

我知道爹那边的有一些粉丝对我们cpf很大的一个看法都是我们把她叫做“爹”，说我们男塑她，不过真正男塑她的明明是这么认为的她们[吃瓜]
我们爹多可爱啊，可爱妹宝一枚
要不然妈能这么爱不释手？

但这个事情讲清楚有点太复杂了
早就想写了一直没动笔
我还没有找到很好的切入点
倒是因此发现了这些小的细碎的语言中的点
很有意思

切入点还是没找到
让我再找找
语言学真的是很大一块
然后要研究汉语真的要恶补很多知识查很多资料
所以最近我又开始迷上了《山海经》，刚开始研究《南山经》
我看到个有趣的观点
山海经是当年属于半人半神族群的“期刊”

这么看的话，南山经最为详细，所以很大可能所谓的“南山”就是“人界”
因为我们熟悉的神话故事里，我们人类上天都是走南天门[哪吒使坏]
然后守门神兽是陆吾，和埃及的狮身人面像有异曲同工之妙
然后你又会发现居然有“中国和埃及互为地狱”的说法
就很有意思
（你们知道我脑子里每天都是啥了吧[二哈][二哈][二哈]