#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

羽生：但您真正开始做，是不是发现超级辛苦啊？

盐沼：哎那可真是太辛苦了！

羽生：我也是，这条路和我小时候想象的完全不一样，我当时想象的是更加轻松地拿到金牌，就像“我拿到金牌了哦~”这样的感觉，但实际上真是无比艰难。人类为什么总是喜欢选择痛苦的那条路呢？（苦笑）

盐沼：因为人们总是在不断追求“真理”吧。当你克己禁欲地与自己对峙的时候，那些多余的杂质就会被剔除，你的内心也会变得澄明起来。我们也有像是“1000天”呀，或是一天走“48公里”这样的标准，但这不过是为了磨炼内心所必须的修行时间。那些醉心于自然，与自然相处的冒险家与探险家们与行者之间最大的区别也就在于此啊。

羽生：为了磨炼内心而步步紧逼自己啊……做体能和肌肉力量训练的时候，在某种意义上或许是与修行比较相近的感觉。自从我转职以来，开始着力去思考“表现”这个东西，并因此有了更多的时间专心面对自己。果然，在追根究底地思考过“我是谁”，“生命是什么”这些问题后，我深切地感到如果不开始构筑自己的内核，就无法呈现出我理想中的表现。也许有些境界，是只有在被逼到无路可逃时才能够看到的吧。

来源：《家庭画报》创刊800期纪念号对谈翻译p1 第二段

翻译：枪手乐寇