“ 我们走进了照相馆照相。因为最近肠胃比较好而疏忽大意了,一天夜里,肚子露在外面便睡着了。因此,第二天早上便患了重感冒,还拉肚子。大便带血,其实没什么大便,拉出的都是黏液。医生说需要隔离,所以我便一个人住进了隔离房间。

享受着一个人孤独的乐趣,我读读书,写写信,又整理了日记。

看着与弟弟照的照片,我独自苦笑。我想让鼻子下的小胡子翘起来,但由于天气热,不停地擦汗的缘故,小胡子像源赖朝的胡子那样两端下垂。照片上的我胡茬长得乱七八糟,眼睛斜视,露着凶色。皮带向左歪,裤子上补着补丁;重一的衣服被汗湿透,全是皱褶。我们戴着钢盔,像是从哪个廉价的洋馆的后面无精打采地走出来的两个匪徒。

虽然是可笑的照片,但因为是特意去照的,所以我在照片的背面写道: “只看一次的话会觉得很可笑,请看六七次,那样的话就会顺眼了,不可笑了。” 我把照片寄给了妹妹。

东史郎 / 《东史郎日记》 #历史故事[超话]##历史老照片#