从小时候起，我的生存率就很低。
所谓生存率，就是用数值去表示人存活到65岁的概率。眼下这个时代，只要肯花钱，大部分病症都能在孩童时期治好，所以生存率其实是和一个人可能达到的收入等级成正比的。计算生存率，还要把温室效应和地震等灾难算进去。不过，这一点其实也和收人挂钩。赚得越多，越有机会住在安全的地方，住进结实的房子里。所以，算到最后，收人水平和生存率高低呈正比，这一点依然没变在小学的成绩单上，生存率排序被摆在最高的位置写得最大。生存率 80%以上是A，50%以上是B，10%以上是C，9%以下是D。自己的死亡概率被数值化，排了序，还是很有冲击性的。
每次发放成绩单的时候，教室里就会充斥着某种奇妙的焦灼。比起国语或者理科的成绩，大家会更加拼命地提高“生存率”。好多C和D的小孩拿到成绩单之后会痛哭失声。
我一直是C，不可思议的是，我向来不太怕死。只是会比较冷静地感叹道，哦，原来我不会活那么久啊。

村田沙耶香《生存》，董纾含译
收录于《信仰》
上海译文出版社