#纳雍县大学生联合会[超话]##英语冷知识# #趣味英语#

✨英语冷知识大揭秘！✨

“Break a leg”居然是祝福语？！🤯

相信很多人看到字面意思“打断腿”都会懵圈，但它其实是欧美超常用的祝福表达——演出、考试、演讲前说一句，相当于“祝你好运呀～”

🌟起源小科普：
最流行的说法源自旧时剧院迷信，大家相信说反话能避开坏运气，盼着演员演出成功到“掌声热烈得把腿打断”，是不是很有趣！

同类“反差感”表达还有“Knock on wood”（敲木头求好运）～

你还知道哪些“字面和实际意思完全不符”的英语短语？
评论区分享你的发现呀！👇 http://t.cn/AX2nI7fR