双秀公园由中式园林和日式园林两部分组成，突出中式园林的典雅俊“秀”与日式园林的山清水“秀”，故为“双秀”。园内“翠石园”，由日本新泻县谷村建设株式会社社长谷村繁雄先生捐赠建设，日本东京大阪艺术大学造园专家中根金作教授设计并指导施工，占地1.26公顷，是北京市唯一一座日式庭院风格的园林。
谷村特别强调此举是为了表达对中国收养日本遗孤的养父母和中国民众的感激之情，这些遗孤多为二战期间被遗弃在中国的日本儿童，由中国家庭抚养长大。谷村本人并非遗孤，但深受这一历史事件的感动，认为这是中日民间深厚情感的象征，因此在1984年主动提出并推动公园建设，以此作为谢罪与感恩的实际行动。 http://t.cn/z82s8C0
发布于 北京