“我的外婆总是说，她和我的妈妈——她的女儿——能熬过那艰难的围困和饥饿，全靠我们家的猫瓦西卡。要不是这个毛家伙，她们就会像许多人一样饿死了。

每天瓦西卡都会出去打猎，叼回小老鼠，有时甚至是肥大的老鼠。外婆会把小老鼠收拾干净，用它们煮汤喝。而大老鼠则可以做成不错的炖肉。

这时猫咪总是坐在旁边等着食物，夜里他们三个就盖着一条被子，它用身体的热量为她们取暖。

它总能比空袭警报更早地感觉到轰炸，开始转来转去，哀怨地叫着，外婆就来得及收拾好东西，带好水、妈妈和猫，冲出房子。当他们跑向避难所时，会把它当作家庭成员一样带上，小心看护，生怕它被人抢走吃掉。

饥饿是可怕的。瓦西卡和大家一样挨饿，瘦骨嶙峋。整个冬天直到春天，外婆都会收集喂鸟的面包屑，从春天开始就带着猫出去打猎。外婆撒下面包屑，和瓦西卡一起埋伏起来，它的扑跳总是出奇地精准和迅速。

瓦西卡和我们一起挨饿，它没有足够的力气抓住鸟儿。它会咬住鸟，然后外婆从灌木丛里跑出来帮它。所以从春天到秋天，他们还吃鸟儿。

当围困解除，食物多了起来，甚至在战后，外婆也总是把最好的一块食物留给猫。她温柔地抚摸着它，念叨着——你可是我们的养家人啊。

瓦西卡在1949年去世了，外婆把它葬在了公墓，为了不让坟墓被踩平，她立了一个十字架，上面写着'瓦西里·布格罗夫'。后来，妈妈把外婆安葬在了猫咪旁边，再后来，我也在那里安葬了我的妈妈。

他们三个就这样躺在同一片围栏下，就像当年在战争中盖着同一条被子那样……”

本文基于真实故事写成。猫的名字未作更改。