里加_Riga
25-11-14 22:08 微博认证:体育博主

25/26赛季 RJGP V 莫斯科站
特鲁索娃女单自由滑vlog 列娜切片
其实整个vlog都很好,莎非常能共情选手,也很可爱,但是没什么精力都翻译,就只做这一点了

莎
对列娜的3A: 加油!站住啊!好样的!
镜头转向场边普老师:不仅可以观察运动员,也可以观察教练。其实我觉得男教练比女教练要更容易激动
回到列娜:加油,加油啊,好样的

列娜结束比赛,普老师拥抱她并且说“你是有性格的冠军,非常好,bravo”

莎
比得非常精彩,虽然昨天之后对3A有点担心,还有最后那个flip,不知道她为什么是那样滑入的,我感到害怕。我也滑过妖王的宫殿,所以有种双重感受,站在那儿简直浑身起鸡皮疙瘩。

[来到赛后单独采访列娜]

莎:祝贺你获胜,你表现得真是太好了,说说你是怎么调整心态的吧

列娜:就和滑短节目时一样,其实热身和6练的时候3A很顺利,赛前跳出来了,但是我曾经有过为了起跳而太过努力把重心往腿上移,结果最后从助滑弧线上跳空的经验,就在总决赛上,所以现在我不会往腿上移太多,但反而导致滑出转三了。这倒不是紧张,就是失误了

莎:自由滑之前你紧张吗?

列娜:不紧张

莎:不紧张?

列娜:我做好了准备

莎:那短节目之前呢?

列娜:短节目?短节目之前多少有一点紧张,不过那更多地是出于短节目给我一种责任感,毕竟短节目不容许任何失误,否则就跟领奖台说再见了,但结果我短节目就是失误了

莎:确实自由滑在心态上更容易一些

列娜:其实也不会

莎:不会吗?你又不是最后一个出场

列娜:但我喜欢最后一个出场。我现在刚脱掉冰鞋一会儿,一般来说我喜欢赛后多穿一会儿运动鞋(*这里反复听了一下,但是没太明白逻辑关系)

莎:你对自由滑满意吗?

列娜:是的

莎:叶夫根尼·维克托罗维奇在场边喊的那些话让你吃惊吗

列娜:不会

莎:不会吗?你们说好了?他会喊起来?

列娜:没有说好,但我想到了

莎:你想到了,但是我吃了一惊,我比赛的时候可没这种事,看来是我滑得不够好。说说吧,你打算加难度吗?我猜你肯定会的

列娜:如果健康状态允许,会的。会上4Lo,要是能根据身体情况取回它,但是我属于这个过去了下一个又来了(*应该是指伤病)。我们在调整,我想下一场肯定会有第二个3A

莎:1tv杯对吗?

列娜:对

莎:想加入哪队?

列娜:当然想去你队

莎:瞧瞧!正确回答,没一点儿毛病 http://t.cn/AX2YEs6W

发布于 北京