非常荣幸接待斯洛伐克大使阁下，
文化中心领导等一行人…
非常值得一提的是：
大使先生是作曲家，
文化中心一把手是指挥家，
然后一位是歌剧演唱家，
一位大使馆的钢琴家朋友…
我这10 年来招待过无数大使阁下，
大使馆官员
这样组团的还是第一次见到

于是我和同事Filiz特别在三层金尚源艺术厅接待了他们
艺术厅挂满了一位美丽的奇女子，在中法两国生活的北京大妞，Wendy的画
大使一行人对艺术厅的艺术张力热情赞美…
给金尚人注入了满满的劲儿…
期待金尚和斯洛伐克文化中心未来的精彩合作

It was a great honor to receive H.E. the Slovak Ambassador,
leaders of the Cultural Center,
and their accompanying delegation...
A particularly noteworthy detail:
His Excellency the Ambassador is a composer,
The Director-General of the Cultural Center is a conductor,
One member of the group is an opera singer,
And another is a pianist friend of the Embassy...
Over the past decade, I have hosted countless ambassadors and embassy officials,
but this is the first time I have received such a uniquely composed delegation.
Therefore, my colleague Filiz and I specially received them at the Jin Shangyuan Art Gallery on the 3rd floor.
The gallery is adorned with paintings by Wendy, a remarkable woman—a Beijing native who has lived in both China and France.
The ambassador and his delegation spoke highly of the artistic vitality of the gallery with great enthusiasm...
This has infused the Jinshang people with immense motivation...
We look forward to the wonderful future cooperation between Jinshang and the Slovak Cultural Center.