卡戎星人
25-11-12 02:36

接着说《艾子杂说》。这本书假托苏轼之名,不过主人公艾子确实和苏轼有八九分相似。虽说都是讲笑话,书里的笑话比苏轼本人说的更精彩。

例如苏轼去朋友家找他玩,结果朋友睡午觉睡了很久,苏轼等得一肚子闷气。等朋友醒了和他聊天,苏轼就用朋友家的绿毛龟现编了个典故,说有种更珍贵的龟叫六眼龟,你知道不?朋友问真的有六眼吗,他说,这就是个名字,因为它眼睛一闭,一觉顶三觉啊。

还有一次,苏轼与某位名嘴相遇,名嘴可能是得了梅毒,不但掉了眉毛,鼻梁也塌了。苏轼就说,“大风起兮眉飞扬,安得猛士兮守鼻梁”,名嘴默然。

按现在的脱口秀标准,苏轼可能被观众嘘下去。

艾子杂说里的一篇《好饮》更符合公众对苏轼的印象:艾子喜欢喝酒,整天喝得醉醺醺的。门人弟子商量说,他肯定不听我们劝的,得吓吓他,说不定他怕了就会少喝点。

有天艾子又喝得大醉,吐了一盆。门人偷偷把猪肠子放进盆里,拿来给艾子看,说,完了完了,我听说人有五脏才能活,你这回吐出一脏,可能要活不成了。

艾子盯着看了半天,笑了,说:唐三藏只有三脏都能活,何况我有四脏呢!

这本书里出现唐三藏其实是相当不合理的,因为艾子的身份是春秋战国时期齐王的臣子,还在地府里看过阎罗王审鲁国的季氏。不过既然托附于苏轼,自然不怕这个时空硬伤了:大文豪哪里在乎这些细枝末节呢!

可惜我找到的版本不行,不但没有断句和翻译,篇目也不全。资料里都说有39个故事,我看的只有21个[无聊][无聊][无聊]……行吧。里面有个“鬼怕恶人”的故事,正好可以拿来改写一下变成去魅脑洞文[doge][doge][doge]

发布于 江苏