【偶像大师闪耀色彩7th螺旋场刊 紫月杏朱彩部分】

合购

扫图图源：阿酱
感谢！
译：我、chatgpt 校对：你

P1
制作人！！已经七周年啦！！时间流逝得真快啊…从初次见面至今，已经过去了4年了，我有没有成长呢？我相信自己成长了。多亏了你们带我去了那么多的舞台。谢谢你们。不过接下来才是开始！！我会继续加油的！！

P2
土屋李央：

杏朱彩吃东西的样子真的太香太可爱了，让人恨不得想她一直吃下去。

有女孩子可可爱爱咀嚼大赛的话，她绝对是冠军。

永井真里子：

吃东西的时候看起来特别香、吃得也很多。

手特别灵巧，美甲做得很漂亮！

只要问她一点点，她就会热情地回应十倍，是个很体贴别人的温柔的孩子。

她那种“真是的——！”地爽朗大笑的样子，最喜欢了！

芝崎典子：

在静寂中成长、不断进化的Monster。

非常谦虚又可爱

但一到舞台上，表演就变得大胆无畏，每次都在刷新自我，完全不是“谦虚女孩”。

自言自语的样子很好。

希望她能永远那样自言自语。

我只要在一旁静静地竖起耳朵倾听就好了。

礒部花凜：

像洋娃娃一样的美丽身材！

还有漂亮的长发。

总是那么开朗、耀眼！

长音最强！

我想，大家大概，都已经被她迷住了吧。
真是个可怕的孩子……喜欢。

P3

to 近藤玲奈

玲玲！既拥有帅气的表情，又拥有耀眼的笑容。

你那饱含热情的歌声总是给我勇气，真的非常感谢你。

to 结名美月

咪酱！虽然总给人一种温柔守护大家的大姐姐印象，

但其实有时会突然抱上来，展现出可爱又爱撒娇的一面呢。

to 凉本秋穗

aki酱！

总是引导着优柔寡断的我。

不知道为什么，每次和你在一起

我的笑点就会被触发

也许你就是我的“笑点”所在。

to和久井优

优酱！

无论是在舞台上还是在后台，每次看到你都是那么自然从容

跟你说话的时候总会让人感到心情平静。

大概真的在散发着“负离子”呢。

#偶像大师闪耀色彩##紫月杏朱彩#