译林
25-11-11 12:06 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

也许人生就是一场苦役,只有当人们背负起各自的罪责,才能体会到人生的真谛。

/ 费奥多尔•陀思妥耶夫斯基

1821年11月11日,俄罗斯作家费奥多尔•陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky,1821.11.11~1881.2.9)出生。

陀思妥耶夫斯基生于莫斯科,父亲是退役军医,母亲出身商人家庭,早年就读圣彼得堡军事工程学院,却痴迷文学,毕业后毅然辞职投身写作。

1846年处女作《穷人》(Poor Folk)获文坛盛赞,但激进的政治活动让他卷入生死漩涡。1849年因参与反沙皇小组被判死刑,临刑前最后一刻改判西伯利亚苦役。四年牢狱与癫痫折磨催生《死屋手记》(The House of the Dead,1861-1862),这部开创俄国监狱文学先河的作品,揭示了他对人性与自由的重新认知。

流放归来后以《地下室手记》(Notes from the Underground,1864)痛击功利主义,借《罪与罚》(Crime and Punishment,1866)探讨罪孽与救赎,塑造了文学史上最复杂的弑罪者拉斯柯尔尼科夫。1868年《白痴》(The Idiot)试图刻画基督式完人,而1872年《群魔》(The Devils)预言革命恐怖,成为反乌托邦文学的源头。晚年巨著《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov,1879-1880)通过“宗教大法官”寓言,将神学辩论推向哲学巅峰,书中“人人为全人类担责”的箴言震撼至今。

他以手术刀般的心理剖析,撕开人性深渊:癫痫患者的濒死体验、赌徒的癫狂、弑父者的灵魂拷问,皆化作存在主义先声。笔下的“偶合家庭”与“被侮辱与被损害者”,颠覆了贵族文学传统。尼采称其“唯一教会我心理学的作家”,加缪、萨特、卡夫卡皆受其启蒙。

1881年因肺出血去世,葬于圣彼得堡。其墓志铭引自《约翰福音》:“一粒麦子落在地里不死,仍旧是一粒;若死了,就结出许多子粒。”