我曾经在很长时间里认为陀思妥耶夫斯基是最伟大的小说家,在读了《罪与罚》之后。后来我又读了《附魔者》,我相信俄语的题目是《群魔》。然后,呃,我打算见识一下《卡拉马佐夫兄弟》。我被打败了。虽然我依然尊崇陀思妥耶夫斯基,但同时我也感到自己已经没有要再看一本他的书的欲望了。《死屋手记》也让我失望。
另一方面,我也曾反复阅读过单单一本书,对吗?托尔斯泰的《战争与和平》,现在依然觉得它很令人敬佩。我相信这是普遍的看法:托尔斯泰更胜一筹。
——《俄罗斯作家》博尔赫斯|陈东飚 译(《最后的对话2》新经典文化) http://t.cn/AX2cDC7o
发布于 广东
