中国文化集锦
A Collection of Choice Specimens from Chinese Culture

英语逾甲子情缘
Over Sixty Years’ Love of Knowledge about the English Language

智慧不是知识，不是经验，不是思辩，而是超越自我中心的态度。
Wisdom is not knowledge, nor experience, nor dialectical excellence, but a selfless attitude.

不乱丟垃圾，随时清捡垃圾，都是做的功德。By just picking up litter and refraining from lettering, we are doing meritorious deeds.

人做人，做的是自己
人敬人，敬的是人品 People respect others for their character.

人交人，交的是人缘 Human connections are built through interaction.

人帮人，帮的是情分 People helping people is an act of kindness.

人爱人，爱的是真心 People love people for their sincerity.

人让人，让的是度量 When one person yields to another, what is yielded is magnanimity.

人容人，容的是格局 To tolerate others is to tolerate one's own capacity.

人懂人，懂的是理解 Mutual understanding is the essence of comprehension.

人尊人，尊的是德行 When people respect others, it is the virtue they respect.

人靠人，靠的是真诚 People rely on people, and what they rely on is sincerity.

人信人，信的是承诺 When people trust people, it is the promise they believe in.

人等人，等的是信用 People wait for people, what they are waiting for is trust/credit.

人比人，比的是志气 (1) People compare with others, but what matters is their ambition. (2) Comparison among people is about their ambition, not just status.

人学人，学的是优点 When people learn from others, they learn their strengths.

人做人，做的是自己
(1）Being authentic
(2) Staying true to myself

古人说得好；
(1)The sages of old put it well what they said:
(2) As the old saying goes
: (3) The ancients spoke wisely:

眼是一把尺，量人先量己；心是一杆秤，称人先称己。真正的修养，始于看清自己。 (1) The eye is a ruler, measure others only after measuring yourself. (2) Judge others only after judging yourself. The heart is a scale, it weighs others only after weighing itself. True cultivation begins with self-awareness. (or True cultivation starts with seeing oneself clearly.)
自己一辈子 One's whole life
自己的路自己走 Walk one's own path
不要去模仿别人 Don't follow otters' footsteps
活出自己的精彩的人生 Live a wonderful life of your own/Live your own wonderful life/Live your life to the fullest

呕心沥血一甲子，硕果累累献双语 Devoting a lifetime to excellence, yielding bountiful fruits for bilingual education.