🌊#原来南方小土豆不是矮的意思#🌊
南方小土豆,是“萌萌哒”的意思。
我有一年夏天,在延吉同事家玩的时候,有幸观摩过两位大娘吵架。
为啥呢?为的是鸡越过了围墙,啄了邻居地里头长的鸡毛菜,吵到最后已经不是鸡毛菜的事儿了,追溯到了几十年前,那些陈皮子烂谷子的往事。
“你娘家要不是嫌你埋汰人儿,会给你找这么个‘矬巴子‘,生一屋的‘小矬子’,全家垛起来都没有‘粪缸’高。”
“你人都还没有嫁过来,肚子就搞大了,上赶着给这死了老婆的‘老倭瓜’填房,我都替你害臊。”
众人端着碗,在旁边津津有味看了好一阵子。
东北人吵架不像南方人光说不练,氛围感一烘托上来,大娘们直接吵到要抄家伙什儿的瞬间,围观的人突然一起涌上前,不忘把碗筷放一边,三下五除二,就把双方都绑回各自的家了。
我后来问同事:“邻居那两位大娘,说了那么恶毒的话,差点打了起来,是不是往后结了生死仇?”
她笑道:“那倒也没上结仇,没过两天就凌晨结伴去邻村地里薅草。东家给的挺合算,早午饭管吃饱,工钱开一百块钱一天。那些丑话年年说天天说,也都不新鲜了,吃不上饭才是生死仇。”
(东北人说人矮的方言:矬巴子、小矬子、地缸;说人又矮又胖:墩子、小墩子;说人又矮又胖又蠢:老倭瓜)
http://t.cn/AX24F2Rp
发布于 湖北
