赞迪克,“Zandik”,古波斯帝国琐罗亚斯德教术语,意为“异端”。琐罗亚斯德还有一个可能更耳熟的译名,查拉图斯特拉。尼采著作《查拉图斯特拉如是说》,虽然是借用查拉图斯特拉这一历史人物,实际上说的还是自己的东西,“苏鲁支”也是“查拉图斯特拉”的一种翻译,这个名字还出现在皇女夜潭。其实从名字上也能看出来博士跟散兵确实关联蛮大的。
发布于 重庆
