点一下大家都忽视了侮辱性词汇：Chinito。西班牙语中，名词后面有时可以加ito/ita(取决于阴阳性)，表示“小”，既能表达亲昵、亲切的意思，但也能用来表达贬义，具体要结合语境和上下文来看。西班牙语，指代中国人的词汇是Chino,墨西哥网红加上后缀ito，变成Chinito,字面意思就是“小中国人”，结合她后面表达的意思看，极具蔑视和贬义。
发布于 上海
点一下大家都忽视了侮辱性词汇：Chinito。西班牙语中，名词后面有时可以加ito/ita(取决于阴阳性)，表示“小”，既能表达亲昵、亲切的意思，但也能用来表达贬义，具体要结合语境和上下文来看。西班牙语，指代中国人的词汇是Chino,墨西哥网红加上后缀ito，变成Chinito,字面意思就是“小中国人”，结合她后面表达的意思看，极具蔑视和贬义。