再读钱钟书先生《管锥编》记（2025/11/8）
一、钱钟书《管锥编》第一册再版識語
初版字句頗患訛奪，非盡排印校對之咎，亦原稿失檢錯漏所致也。國内外學人眼明心熱，往往爲一二字惠書訂謬；其糾繩較多者，則有施其南、張觀教、陸文虎三君；而范旭侖君尤刻意爬梳，是正一百餘處。洵拙著之大幸已！應再版之需，倩馬蓉女士薈萃讀者來教，芟複汰重，復益以余所讎定者，都勘改五百餘處。亦知校書如掃落葉，庶免傳訛而滋蔓草爾。 一九八二年六月。 
—————————　　
此段意为：首版字句有很多错误、脱漏的毛病，不都是排印校对的错，也有原稿没有审慎检核错漏的原因。国内外学者眼明心热，往往为了错漏一两个字来信指正；这里面校正错误较多的，是施其南、张观教、陆文虎三位先生；而范旭仑先生尤其用心勘校整理，订正一百多处，确实是我这套书的大幸！根据再次印行的需要，请马蓉女士汇集读者意见，删除了重复的，又加上我自己校勘审定的，一共订正了五百多处。也应该认识到校堪书籍就像扫落叶（随扫随有，总扫不完），（只是）希望可以避免错误流传扩大而已！
—————————
除钱钟书先生《管锥编》原文外，本版注释及评说文字版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作权人书面授权，任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用，包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。