#100%税目产品零关税待遇#

👩‍💻【CATTI和MTI备考汉译英】▶️热点重点翻译快练126

📑报告原文：中国已给予同我国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇，愿通过商签共同发展经济伙伴关系协定落实对非洲建交国实施100%税目产品零关税措施，致力于同各国共同发展、共享繁荣。

📝参考译文：We have given zero-tariff treatment on 100 percent tariff lines from the least developed countries having diplomatic relations with China, and stand ready to extend the same treatment to all African countries having diplomatic relations with China through the signing of agreements on economic partnership for shared development. We will continue to strive for common development and shared prosperity with all nations.

#高斋catti##高斋翻硕##catti三笔##catti二笔##翻译硕士##英语专业#