苹果今日推送了 iOS / iPadOS 26.2 开发者预览版 Beta 更新（内部版本号：23C5027f），本次更新距离上次发布 Beta / RC 时隔 7 天。

本次更新为欧洲用户带来了 AirPods 实时翻译（Live Translation）功能，同时更新了睡眠评分算法、提醒事项、锁屏界面外观等多个系统应用，并增加了安全性与无障碍功能方面的改进。#iOS26.2#

在锁屏界面新增“液态玻璃”滑块调节选项，可调整外观透明度，从几乎透明到磨砂效果均可自定义。当然，仍可使用单独的“纯色”开关关闭玻璃效果，恢复不透明设计，并支持时钟颜色选择。#iOS26.2锁屏液态玻璃自定义#

搭配 watchOS 26.2，苹果重新划分了睡眠评分（Sleep Score）等级范围，使评分结果更贴近用户的真实睡眠感受：
• 极低：0–40（此前为 0–29）
• 低：41–60（此前为 30–49）
• 一般：61–80（此前为 50–69）
• 高：81–95（此前为 70–89）
• 很高：96–100（此前等级名为“优秀”）
该评分适用于所有支持 watchOS 26.2 的 Apple Watch 机型，可在 iPhone 的“健康”应用中查看。评分依据包括睡眠时长（50 分）、入睡时间（30 分）与夜间中断次数（20 分）。#iOS26.2调整睡眠评分#