Jérôme Alquié：
大家好！
今天与各位分享这张照片，这是在为去年10月3日发行的经典版1+2+3卷套装制作特别藏书票时所拍摄的。

最初的第一版草稿构思于一年前，当时我们设想让它伴随车田老师《圣斗士星矢》最终版单行本第1卷（Kana出版社）的发售，用以呈现那篇在1986年原版漫画中未曾收录、讲述艾欧洛斯从圣域救出雅典娜当天逃亡经历的《EPISODE ZERO》。

由于我们与日本方面协商后，决定将替代封面方案用于《Time Odyssey》第4卷，这幅画作最终被指定用于《Time Odyssey》1+2+3卷的套装。

我非常享受这次的创作过程，特别是因为我已经多年没有绘制这把匕首了^^！！！

致以诚挚的问候。