之前觉得内蒙蒙古人词汇里 Excuse me 这个含义被埋的很深，所以基本不怎么说，一般用色彩更严重的「我错了」来代替「打扰一下」，当然，外蒙古那边 Uuchilaarai 这个口头词离嘴很近。今天发现另一个：Background of something 的 Background 很难用蒙语说准，Ündes 或 Suuri 会指向 Root 和 Base，同时 Ündes 或 Suuri 也是色彩过于沉重……