《 临终诗》
明.唐伯虎
生在阳间有散场，
死归地府也何妨。
阳间地府俱相似，
只当漂流在异乡。

注释.译文
生在阳间有散场，
死归地府也何妨。
阳间：人世。
散场：退场、离场。
地府：指阴间。佛教中人死后，灵魂报道之处，在“丰都鬼城”
也：一作“又”。
何妨：指无碍；不妨。
即，活在人间总有终结的时候，去世后魂归地府又有何妨。

阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
俱：都。
当：当作。
即，人间的险恶和地府的刑罚又有什么不一样呢，我只当这一生又漂泊到他乡了。

《临终诗》是明代文学家、画家唐寅晚年创作的七言
绝句。作品以“阳间”与“地府”对比，通过“散场”“漂流”等意象，表达了作者超脱生死，视人生如寄托的豁达心境。唐寅一生坎坷，淡泊名利，此诗为其生命终结前的精神写照。
唐寅的诗在明代文学史上具有承前启后作用，口语化风格影响后世通俗文学创作。